Casa Vacanza -sonetto- Del palazzo tinto in giallo, ch’è del Sol la Residenza, oramai non può far senza chi restar vuol sempre in ballo. Puoi trovarvi senza fallo, dall’arrivo alla partenza, una splendida accoglienza che sentire ti fa un gallo. …		… Ma dov’è questo bel sito? È in Valcuvia sta a Cuveglio e il riposo è garantito. Per la vista e per l’udito, credi a me, non c’è di meglio; và, nessun s’è mai pentito. §§§ Dove trascorrere i tuoi momenti di tranquillità in estremo relax ed immerso nel verde della natura
Casa del Viaggiatore Via per Duno 18/B - Cuveglio - Varese

La dimora

La cucina è attrezzata con ogni confort (lavastoviglie, frigo, forno, microonde, stoviglie). Qui troverete ad accogliervi un kit di benvenuto per allietare il vo-stro soggiorno (frutta fresca di stagio-ne, biscotti, acqua, ecc.).	Dal terrazzino è possibile godere di un fantastico panorama da cui ammirare anche un coloratissimo tramonto ma-gari davanti ad una bottiglia di ottimo vino e salumi della zona che troverete come omaggio dei padroni di casa	Qui in soggiorno potrete rilassarvi e riposarvi dopo le vostre passeggiate nei vicini e caratteristici paesi (Arcu-meggia, Orino), tra i sentieri che la Valcuvia vi offre, o ai laghi, tutti luo-ghi raggiungibili velocemente.

In Valcuvia, ci sono una serie di per-corsi naturalistici, denominati Anulare Valcuviano che costituiscono la spina dorsale della rete escursionistica. Vero patrimonio fatto d'architettura rurale, musei, ville e dimore storiche, chiese, rocche e fortificazioni militari facenti parte della cosiddetta linea Cadorna.	La camera è dotata di un ampio e comodissimo letto matrimoniale (due persone) dove riposare serenamente dopo aver tra-scorso un pomeriggio tra i vari percorsi che permettono l'incon-tro non solo con i fenomeni naturali, ma anche con un ricco patrimonio storico ed artistico.	Nel locale bagno, ampio e luminoso, potrete rinfrescarvi nella vasca/doccia, dopo la vostra bella giornata trascorsa nelle nostre valli. Gli itinerari sull'Anulare Valcuviano so-no un'ottimo spunto per l'approfondi-mento della conoscenza della fauna, della flora e delle risorse paesaggisti-che del nostro territorio.

The traveler’s Home

The kitchen is fully equipped with every comfort: dishwasher, fridge, oven, cooktop, cookerhood, micro-wave, crockery, kitchen gear. A wel-come present, will fresh up your arrival (fresh seasonal fruit, biscuits, water, a.o.). – foto1	From the terrace you have a mag-nificent outlook on the valley and you can enjoy a colorful sunset, still more enjoyable when accompanied by a good glass of wine and a slice of the tasty local salami (offered by the house). – foto2	The living, to relax after a walking tour through the characteristic environment, Arcumeggia, Orino or one of the many tracks in the Valcuvia valley or along the lakes. There are many possibilities for an interesting one day excursion. – foto3
The Valcuvia valley has a number of one day round trips which form the basis of Valcuvia tourism. Interesting excursions along a patrimony of rural architecture, museums, villas, histo-rical buildings and churches. Unique are the military fortresses, dating from the Cadorna line (first world war) –foto4	The comfortable bedroom has a spacious double bed, so relaxing for a good night’s sleep after a long day of new impressions and exciting expe-riences in a new environment, far away from disturbing city noises – foto5	The bathroom, for a relaxing bath or refreshing shower after an exciting day in our valleys. – foto6 The Valcuvia roundtrips offer an ideal starting point to learn more about the flora and fauna and cultural highlights of our territories.

I nostri servizi	I nostri suggerimenti	Holiday house
- Omaggio di benvenuto; - Pulizia dimora una volta alla setti-mana con cambio biancheria; - Pulizia generale al termine del sog-giorno; - Prenotazione taxi personale - Informazioni, depliant; - Assistenza 24h	- Visita alla Villa della Porta Bozzolo (proprietà del FAI); - Varese, Laveno, Luino - Percorsi in bici, a piedi -	The Traveler’s Home is an ideal place for a relaxing and regenerating holiday time. You will surely find a warm reception, from arrival until leave, which will contribute to the feeling of well being. The location is in the Valcuvia valley, in Cuveglio. There is no better place for the eye, nor for the ear, to spend your leisure moments in relax and immersed in nature’s green.
Our services	Our suggestions
- Welcome present. - One time a week room cleaning and bed ware refresh. - End of sojourn general cleaning. - Personal taxi call - Information, brossure; - 24 hour assistance	- Visits to “Villa della Porta Bozzolo” (FAI propriety),Varese, Laveno, Luino. - Bicycle and walking tours.

	Tel.: +39 339 1129686 Tel.: +39 333 2913459 Fax +39 0332 1691027 e-mail: casadelviaggiatore@fastwebnet.it Casa del Viaggiatore Via per Duno 18/B 21030 Cuveglio - VARESE
www.casadelviaggiatore.com